1. |
The Song Of The Leader
05:43
|
|||
There is something here that I'm not communicating
So you don't know what you're hearing and how to reply
It is a mutual apathetic situation
A life time spent face to face
While we are staring
Beyond each others' eyes
Since I'm the leader
I make you feel
So alone
Being around me is the loneliest feeling
You would know
I am talking about my self like am what matters
As if my opinions and ideologies are what you should count
And all this time I am reflecting nothing but self observance
I talk your ears to death, you cannot add a word
And you feel like you are not here
Since I'm the leader
I make you feel
So alone
Being around me is the loneliest feeling
You would know
That's why you want to go far away
To a place unknown
Where even strangers
Feel more like home
Don't you want to feel at home?
Yes, strangers feel more like home
Even though me and you spend together a lifetime
Because I feel that I'm so right,
And you are left, so that's the end
Your voice is not being heard
Because you know I'm not paying attention
The same way I talk your ears out now and you're left alone in front of my face for far too long
Since I'm the leader
I make you feel
So alone
being around me is the loneliest feeling
You would know
That's why you want to go far away
To a place unknown
Where even strangers
Feel more like home
Don't you want to feel at home?
And be at home?
This not where we came from.
There is something here that I'm not communicating
So you don't know what you're hearing and how to reply
It is a mutual apathetic situation
A lifetime spent face to face while are staring
Beyond each others' eyes
Yeah we're such an international community!
We're such an international community!
We're such an international community!
Such a funny international community!
We're such an international community!
Such a funny, funded, informational community!
|
||||
2. |
||||
המשטרה
אתם מעציבים אותי נורא
אני יודע שאני נשמע כאילו
אני דורש סטירה
אבל אתם אמורים להגן עלי
ולא לבדוק מה שיש לי בכיסים
ולא לכופף לי את הידיים
ולא למעוך אותי על הרצפה
ולא לשבת עלי ארבעה או חמישה
שוטרים
המשטרה
למי אני עוין?
לאיזו קהילה?
על מי אתם מגינים מפני?
בשם איזה מחוקק חוקים
אתם יורקים לי בפנים
ומחיים אצלי בפנים
ביני לביני
את הפחד להגיב?
המשטרה
אני מבין מההתנהלות שלכם שאין לי שום ברירה
אין עתיד שבשבילו כדאי לפעול בכלל
כי כל צעד חפשי
הוא בגין עבירה
הטרור בא מבפנים
מתוך לב ליבה
של ממשלה
אתם משרתים את המדינה
המדינה היא מדינת משטרה
ואתם חיים בשקט
כי אתם מעל החוק
החוק שמשאיר אותנו
בלי אף אחד לסמוך
אנחנו הילדים המוכים
של המשטרה
אל מי נתקשר לקבל עזרה?
תפתחו את העיניים
תפתחו את האזניים
זה ההמון התמים
שעליו אתם דורכים
אתם המסוממים
שלא קולטים את הבדיחה
הכי לא מצחיקה
אתם
המשטרה
תשנו כבר את קו הפעולה
שתהיה לכם ולנו
שוב
סיבה לגאוה
בחייכם
בפני עצמיכם
ואנחנו נעריך אתכם
כשתתחילו להתנהג כמו בני אדם
The police
You make me very sad
I know that i sound like
I'm asking for a slap
But you are suppose to defend me
And not to check what i have in my pockets
And not to bend my arms
And not to crush me on the floor
And not to sit on me three or four
Police men
The police
Who am I hostile to?
To what community?
Who are you defending from me?
In which legislator's name
You spit in my face
And revive within me
Between me and myself
The fear to respond?
The police
I understand from your conduct that i have no alternative
There is no future that is worth any action
Because any free movement is a violation of the law
The terror is coming from the inside
From a bottom of a heart
Of a government
You are serving the state
The state is a police state
And you live your life quietly
Because you are above the law
The law that leaves us
With no one to trust
We are the abused children of the police
Who should we call
To ask for help?
Open your eyes
Open your ears
It is the innocent crowd
Which you are stepping on
You are the druggies
Who don't understand
The saddest joke
You
Are the police
Change your line of actions already
So you and us will have
Again
A reason to be proud
Seriously
Face yourselves
And we will respect you
Once you will start behaving as human beings
|
||||
3. |
||||
היה לנו חתול בשם מאו צטונג
שהסתכל עמוק בעיניים
היה נשכב על הגב ומזמין ללטף
עם מבט שלא משאיר אפשרות לסרב
היה נשכב על הגב ומזמין ללטף
עוקב אחרי למטבח ולמרתף
מאו
פרווה כתומה
שעושה הזיות
עם כל נשימה
אתה חתול מספר אחד
אני בכלל לא אוהב בעלי חיים
הולך ברחוב
והכלבים נובחים
ואני שמח
כי יודע
שהכרתי חתול בשם מאו צטונג
והכלבים היום נובחים
לכבודו
לכבודו
היה לנו חתול בשם מאו צטונג
והכלבים היום נובחים
לכבודו
לכבודו
היה לנו חתול בשם מאו צטונג
שהסתכל עמוק בעיניים
היה לנו חתול בשם מאו צטונג
והכלבים היום בוכים
לכבודו
לכבודו
מאו
פרווה כתומה
שעושה הזיות
אתה חתול מספר אחד
We had a cat named Mao Tsetung
Who used to stare deep in the eyes
He used to turn on his back and invite to pet
With a look that leaves no option to refuse
He used to turn on his back and invite to pet
Follow me to the kitchen and to the basement..
Mao
Orange fur
That makes hallucinations
With each breath
You are cat number one
I don't even like animals
I walk in the street
And the dogs bark
And I'm happy
Because I know
That I knew a cat named Mao Tsetung
And the dogs are barking today in his honor
In his honor
We had a cat named Mao Tsetung
And the dogs are barking today in his honor
In his honor
We had a cat named Mao Tsetung
Who used to stare deep in the eyes
We had a cat named Mao Tsetung
And the dogs are crying today in his honor
In his honor
Mao
Orange fur
That makes hallucinations
You are cat number one
|
||||
4. |
||||
בּוּבּוּ
אני אוהב אותך
את חמודה מאד
אני אוהב אותך
בּוּבּוּ
את חמודה מאד
גורמת לי לצחוק
אני אוהב אותך
בּוּבּוּ
גורמת לי לצחוק
את קורמת לי לרצות לבכות
לבכות
לבכות
לבכות
לבכות
אני אוהב אותך
Booboo
I love you
You are very cute
I love you
Booboo
You are very cute
You make me laugh
I love you
Booboo
You make me laugh
You make me want to cry
Cry
Cry
Cry
Cry
I love you
|
||||
5. |
||||
- I Can't Believe I'm Awake In This Hour...
- Early morning/ Sun is rising/ Clouds are moving/ Birds are singing/ Better wake up/ Brush your teeth and/ Drink your coffee/ Go to potty/ Eat your breakfast/ Make a to do list/ Treats for Frida/ Cigaret…
- LET THIS SONG AWAKEN YOU!
-I Can't Believe I'm Awake In This Hour...
-People running/ Fast cars pass by/ Working standing/ Consumer service/ Bus to downtown/ Change of settings/ Private people/ Talk some nonsense/ There's a new guy/ Different story/ Recalling details/ From last night...
-REMEMBER WHAT YOU NEED TO DO!
-I Can't Believe I'm Awake In This Hour...
-Busy highway/ What's for dinner/ Watch a movie/ Talk some details/ For tomorrow/ Refresh the gossip/ Pour the drinks/ While hearing music/ Look at MyFace/ Shake your head/ Bombarding news/ And get romantic….
-EXHAUST YOURSELF BACK INTO SLEEP!
- I Can't Believe I'm Awake In This Hour...
- Early morning/ Sun is rising/ Clouds are moving/ Birds are singing/ Better wake up/ Brush your teeth and/ Drink your coffee/ Go to potty/ Eat your breakfast/ Make a to do list/ Treats for Frida/ Cigaret…
- LET THIS SONG AWAKEN YOU!
-I Can't Believe I'm Awake In This Hour...
-People running/ Fast cars pass by/ Working standing/ Consumer service/ Bus to downtown/ Change of settings/ Private people/ Talk some nonsense/ There's a new guy/ Different story/ Recalling details/ From last night...
-REMEMBER WHAT YOU NEED TO DO!
- I Can't...
|
||||
6. |
||||
הדברים
מתבלבלים לי בשכל
לא יודע למה
לא יודע לאן
לא יודע
מה
קרה
הדברים
מתבלבלים לי
מחשבה אחת חוברת
למחשבה כל כך
אחרת
וזה מוציא אותי לרחוב
לדבר בקול סתור
ומי שעובר בדרך
שומע איזה משהו בערך
שמתחבר לו לאיזה משהו
אצלו
וזה מדבק לו בתוך השכל
והוא ממשיך את אותו הגל
הגל של
הדברים...
מתבלבלים לי בשכל
לא יודע למה
לא יודע לאן
לא יודע
מה
קרה
הדברים
מתבלבלים בי
The things
Are getting mixed in my brain
Don't know why
Don't know where
Don't know
What
Happen
The things
Are getting mixed
One thought connects
To such a different
Thought
And it takes me out to the street
To talk in a contradicting voice
And whoever passes my way
Hears sort of a kind of thing
Which connects to some sort of thing
Of his own
And it is contagious inside his brain
And he continues the same wave
The wave of
The things
Are getting mixed in my brain
Don't know why
Don't know where
Don't know
What
Happen
The things
Are getting mixed in me.
|
||||
7. |
||||
8. |
||||
תן לי להסביר ותבין לבד
עם כל הודאות דמיון נשאר בצד
קול הודאות
Let me explain and you'll understand by yourself
With all the certainty imagination is left aside
The voice of certainty.
|
Ofir Klemperer Atlanta, Georgia
Ofir Klemperer (born in Israel 1982). is a composer, improviser, singer/song writer, and producer..
Leaning heavily on
the analogue synthesizer the Korg MS-20,
his music is melodic in its core, and through orchestrating classical instruments along with punk-rock and electronics, he applies to his melodies an experimental approach and Noise.
... more
Streaming and Download help
If you like Ofir Klemperer, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp